《暗黑地牢》Beta版更新简体中文 汉化质量不太好

经过漫长等待《暗黑地牢》终于正式推出中文了,今日《暗黑地牢》官方在Steam社区发布公告,宣布正式推出简体中文支持。

Rougelike《暗黑地牢》中文化已经拖了很久,去年12月官方表示已初步完成简中翻译的草稿,但没有正式推出。近日有玩家发现,新的Beta版已经加入了简体中文。

近日《暗黑地牢(Darkest Dungeon)》在最新更新中,正式开启了游戏的支持创意工坊功能,同时游戏也在Steam平台开启了半价促销活动。

mg游戏 1

mg游戏 2

mg游戏 3

去年12月,《暗黑地牢》官方曾表示完成了基本的汉化工作,不过一直到最近才在Beta版中推出简中更新,不过当时有玩家反应汉化质量不佳。这次的成色如何,还需要玩家在游戏过程中给出评价了。

测试的游戏截图

《暗黑地牢》在去年年初发售之后,就凭借丰富的玩法和独特的游戏设定获得了玩家和媒体的一致好评。在最近的游戏更新中,Red Hook表示游戏已经正式在Steam支持创意工坊,这也意味着玩家将可以对这款游戏打各种MOD。

mg游戏 4

玩家solo_tseng在贴吧上分享了使用官方简体中文的方法:

mg游戏 5

不过中文版的推出,对于国内玩家来说,是一件非常好的事情。

1.右键选择beta [Coming_in_hot Pre public release branch]

这项功能刚刚开启之后,目前在游戏的创意工坊就有近60款MOD上架。另外,官方也借此机开启了半价促销活动,游戏的普通版以及包含游戏本体和原生音乐的版本均半价促销,目前售价分别为39元和44元。

mg游戏 6 暗黑地牢(Darkest Dungeon) 8.3 已有12人评分 您还未评分!

mg游戏,2.到 C:SteamsteamappscommonDarkestDungeonlocalization目录内执行localization.bat,会生成schinese.loc(有玩家在回帖中表示,不用修改文件,可以直接在游戏中选择中文后重进即可)

mg游戏 7

本文由mg游戏发布于游戏资讯,转载请注明出处:《暗黑地牢》Beta版更新简体中文 汉化质量不太好